做粤语翻译，六字大明咒是否要翻译成粤语

2万主题	2万帖子	22万积分

Rank: 8 Rank: 8

发表于 2022-5-17 18:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由妙法菩提于 2022-8-1 18:48 编辑

Wenda20200712 49:28

做粤语翻译，六字大明咒是否要翻译成粤语

女听众: 师父，我们最近在做一个粤语的翻译，里面有六字大明咒。请问这个六字大明咒是要根据粤语翻译过来，还是直接按照师父的法音去录就好了？

台长答: 粤语就按照粤语的音，你要教人家当然用粤语的音了，否则怎么叫翻译？否则就是等于普通话了。如果他会讲国语，你就帮他翻国语也好。

文章推荐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册